Ezekiel 33:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ninsaal biiga, yeel f buuda kamba: ‹Nin-tɩrg sã n yik n maand wẽnga, neer ning a sẽn maan pĩnda kõn sõng-a t'a põs yel-beed ninga sẽn gũud-a wã ye. La nin-wẽng sã n teem vɩɩm, a pĩnd yel-wẽnda ka na n le wa ne a kũum ye. La nin-sõng sã n sɩng wẽng maanego, ad-a kõn põse, a pĩnd vɩɩma yĩng ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Foom a ninsaala, yeel fo buudã neb yaa: ‹Nin-tɩrg tɩrlmã ka na n fãag-a daar ning a sẽn na n beegã ye. La nin-wẽng manesem-wẽngã ka na n lub-a daar ning a sẽn na n wẽnemd n bas a manesem-wẽngã ye. Baa ne nin-tɩrg tɩrlmã, a ka na n tõog n vɩɩmd a sẽn na n maan yel-wẽndã daar ye.›