Ezekiel 34:16 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Pesg ninga sẽn meneme, m na bao-a n tall n wa; sẽn pogl-a, m na tɩbs-a; la sẽn bẽed-a, m na sãoog-a t'a paam pãnga. Sẽn nob-a tɩ looge, sẽn tar-a pãng tɩ looge, m na yiis-a. M na yɩ pe-kɩɩm ning tʋʋmde sẽn be yõodo.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam na n baoo peosg ning sẽn menem-a wã, mam na n talla sẽn kẽ-a moogã n wa. Mam na n tɩbsa karg sẽn kaoog-a wã, m na tɩpsa sẽn bẽed-a wã, n kɩt t'a sãoog n paam pãnga. La mam na n kʋʋ peosg ning sẽn nob n tar pãngã. M na n kɩɩma mam piisã ne tɩrlem.