Ezekiel 36:3 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ad yaa rẽ yĩnga, Ezekiyɛl, la m yet tɩ f taas Israyɛl kamba woto: ‹M yãendame tɩ sẽn lebẽ fãa, b yika zabr ne y tãmsã. Wʋsg tʋlgame n soog-ba, la b sɩd waa n lʋɩ bu-zẽmb soolmẽ, la bu-zẽmba sɩnga laad la tʋʋre.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bõn-kãng yĩnga, togs pĩnd-n-bãngr goam n yeel tɩ Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame: ‹Hakɩɩka! Neb sẽn yi zĩig zãng n baood n na n kɩt tɩ yãmb lebg zĩ-vɩʋʋgo, la b modg yãmba, n dat n kɩt tɩ yãmb lebg soolem a taab rẽndã, ne yãmb sẽn lebg nebã fãa sõasg zĩigẽ yel-bũndã yĩnga,