Ezekiel 38:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sã n maan yʋʋm a wãna, m na kõ-f noore tɩ f wã Israyɛl tẽnga. Dẽ wakatã tɩ sẽn põs-b zabr sʋʋgã paam n yii b sẽn da sẽeg tẽns niynsã n lɛɛg n wa tigim Israyɛl tãmsa zutu. Tãmsa sẽn da lebg vɩɩdo, yʋʋm wɛɛla, waa n le paama kẽedba. B ra vɩɩ ne laafi, tɩ b ra paam n zãaga ne buud a taaba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rasem wʋsg loogr zugẽ, b na n lebs n paasa foom pãnga. Yʋʋm sẽn wate, fo na n wa zaba ne tẽng ning neb sẽn põs zabr sʋʋga, n yi buud kʋʋng sʋk n wa tigim Israyɛll tãmsã sẽn dag n yaa rabood wakat fãa wã zutu. Bãmb yii neb buud toor-toor sʋka, la b fãa na n zĩnda ne bãane.