Ezekiel 39:11 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yɛla pidsgu raare, m na wilg b sẽn na n mum a Gog zĩig ning ka, Israyɛl tẽn-peelmẽ. Na n yɩɩ So-loaadba bãg-faagẽ, Yamsem Mogra yaanga. Yaooga na n kɩtame tɩ sora teem zĩ-kãnga, tɩ so-loadba bʋdg zĩ-kãnga. Yao kãng pugẽ la b na n mum a Gog ne a tãb-biisa fãa tɩ b na bool zĩ-kãng t'a Gog nedg ne nedg bãg-faaga, tɩ tusr lagem koabg bãg-faaga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Badaare, mam na n yãka yaad zĩig Israyɛll pʋgẽ n kõ Googe. Yaa so-loaadbã long sẽn be yamsem ko-kãsengã yaangã. Yaadã zĩ-kãng gɩda so-loaadbã sore. Yaa zĩ-kãng la b na n mum Goog ne a kʋʋngã fãa. La b na n boonda zĩ-kãng tɩ Goog kʋʋngã longo.