Ezekiel 39:17 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Soaala-Wẽnd le yeel-m lame: «Ezekiyɛl, bool luiili wã la we-rũmsã la f yeel-ba: ‹Yi-y zĩig zãng n wa tɩ maoong la m dat n kʋ y yĩnga. Na n yɩɩ maoong kãsenga, Israyɛl tãmsa zutu. Y na paam nemd n wãbe, y na paam zɩɩm n yũ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Foom a ninsaala, yeel bõn-yɩgdɩ buud fãa, ne we-rũmsã fãa yaa: ‹Yi-y zĩig zãng n wa tigim, tigm-y taab mam maoongã maaneg yĩnga. Maoong ning mam mengã sẽn na n maan yãmb yĩngã. Yaa maoon-kãseng ning mam sẽn na n maan Israyɛll tãmsã zutã! Yãmb na n wãba nemd la y yũ zɩɩm.