Ezekiel 42:13 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Raoã yeel-m lame: «Rota sẽn be goabg la rɩtgo, n be zaka pʋga yaa ro-sõma. Yaa be la maan-kʋʋdb niyns sẽn tõe n kẽ Soaala ro-sõnga pʋga kẽed n dɩt kũuna sẽn ya sõma n yɩɩd b taabã. Ro-bãmb welga toor Wẽnd yĩnga, tɩ b tar kũun sõma wã n wat be. Be la b wat ne kũuna, ne maand toor-toora rũmsi sẽn kʋʋd sugr kosg yĩngã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Raoã yeela maam yaa: «Ro-bãooneg nins sẽn be nug-goabgã ne nug-rɩtgã, sẽn be zĩ-vɩʋʋgã taoorã yaa rot sẽn welg toore. Yaa ro-bãmb pʋs la maan-kʋʋdbã na n wat n yalsd Sẽn-Ka-Saab taoore, n dɩt bũmb nins sẽn welg toor n yɩɩdã. Yaa beenẽ la bãmb na n wat n bĩngd bũmb nins sẽn welg toor n yɩɩdã: bõn-koaadl kũunã, yel-wẽnã sugr kũun maandã, ne zems-n-taar maandã. Zĩ-kãng yaa zĩig sẽn welg toore.