Ezekiel 43:11 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B tʋʋm wẽna yãnd sã n tar-ba, wilg b Wẽnd dooga meeb sẽn na n yɩ tot-to, wilg-b rota sẽn na n pʋɩ tot-to, wilg-b b sẽn na n tũud noy niyns n kẽedẽ la noy niyns b sẽn na n tũudẽ n yita. Wilg zãnga. Gʋls n wilgi, puk b yam tɩ b gɩdg b mens ne mam sẽn gɩdge, tɩ b tũ m sẽn yet tɩ b tũ bũmb ninga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yãndã sã n yõk bãmb bũmb nins fãa b sẽn maanã yĩnga, bɩ f wilg-b ro-kãng yalẽ wã, a yasrã, a zĩis nins b sẽn tũud n yitã, ne a zĩis nins b sẽn na n tũud n kẽedẽ wã, a naana wã fãa ne a no-tũudsã fãa, n paas ne a naana wã fãa la a tõodã fãa. Rɩk bilg-kãens n wilg-ba. Bãmb na n gesa naana wã fãa ne a no-tũudsã fãa, n kell n maan a woto.