Ezekiel 43:17 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Zẽkr a yiib soaba tɛka, maan-kugra ra yalga kãntɩɩg n paase. Woto yalma la woglma lebga kãntɩɩs piig la a naase. Kogsr la b ra ning n gilg t'a zãndlema ya kãntɩɩg pʋɩ-sʋka. Kogsr kãng yalma taa kãntɩɩga la a ra wedga bok n gilgi. Teedsa sẽn na paam n dʋ a zuga ra ninga yaang kɩrenga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A soakã kɩrems a naasã kɩreng fãa woglem dag n yaa kãntɩɩg piig la a naas-naase, t'a yalmã me yaa kãntɩɩg piig la a naas-naase. La kogsrã b sẽn dag n ning n gilg-a wã yalem yaa kãntɩɩg pʋɩ-sʋka. Bokã sẽn gilg-a wã yalem yaa kãntɩɩg a yembre, la a rʋʋdsã rag n teesa yaang sẽnẽ.