Ezekiel 43:7 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ad Soaala sẽn yeel-ma: «Ninsaal biiga, ges zĩigã. Yaa ka la m dɩgl m zaoorã, ka la m sigb zĩiga. M na n waa a Israyɛl kamb sʋka la m na n zĩnda ne-ba, daar fãa yĩnga. A Israyɛl doogo, yẽ ne a dĩm dãmba kõn le rẽgem m yʋ-sõnga ye. B kõn le faool b menga ne b tʋʋm yooda ye, b kõn le mum b dĩm dãmba ka ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Raoã yeela maam yaa: «Ninsaala, zĩ-kãngã yaa mam geerã zĩiga, la mam naoã tilgr zĩiga. Mam na n paa zĩ-kãngã wakat fãa yĩnga, Israyɛll nebã sʋka. Israyɛll buudã ne b rĩm-dãmbã ka na n leb n dẽgem mam yʋʋrã sẽn welg toorã ne yoobã, la ne rĩm-dãmbã kũum sẽn be b maoong kʋʋb zĩisẽ wã ye.