Ezekiel 45:17 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dĩma marsã n na n bãnge tɩ maanda tõog n kʋ: yũ-nooda maand sẽn tũnugd ne kaam la rãam, kibs bɛda raare, kiu-paala, vʋʋsg raare la tig-raase. Yaa dĩma n na n ges sugr kosg maandã, yũnood maandã, maan-dɩtsã la b sẽn tũnugd ne kũun niynsã, maanda sã n kʋʋd a Israyɛl dooga yĩnga.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Naabã n na n maan maand sẽn yõogd bugmã, ne bõn-koaadl kũunã, la bõn-yũudl kũunã, tigã zĩisẽ, ki-paalã tig zĩisẽ, ne vʋʋsg rayã wakate, n paas tig nins fãa Israyɛll buudã sẽn na n maanã pʋse. Yẽnda n na n maand yel-wẽnã sugr kosg maoongã, la a kõt bõn-koaadl kũunã, ne maoong sẽn yõogd bugmã, la zems-n-taar maandã, sẽn na n yɩl n yiis Israyɛll buudã yel-wẽnã.»