Ezekiel 47:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Kʋɩlga noore, goabg la rɩtgo tɩ-rits buud toɛ-toɛyã n na n yi. B vãada kõn tol n sʋʋg ye, b womb ka be wakat ye. Kiuug fãa wata ne a bɩ-paala, tɩ kooma yaa do-sõnga koom. Biisa womda rɩɩb yĩnga la vãada yaa tɩɩm.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Ko-zoetmã noore, goabg la rɩtgo, tɩ-rɩts buud toor-toor n na n yi be. Bãmb vãadã kõn tol n kʋɩ, la b biisã me kõn tol n sɛ ye. Kiuug fãa, b na n womda bi-paala, bala, koomã yita zĩig ning sẽn welg toorã pʋga. B na n dɩta a biisã, la b tar a vãadã n tɩpdẽ.»