Ezekiel 48:21 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Rĩm-biiga me na n paama a pʋɩɩre. Na n yɩɩ sʋka. Wẽnd vẽenema ne tẽnga vẽenema sʋka; vẽenem kãng woglem la a yalem yaa kãntɩɩs tus pisi la a nu. Yaanga a toaag yaa tẽns niyns sẽn yãk toaag ne Zʋrdẽ kʋɩlgã, nin-taoore yaa tẽns niyns sẽn yãk toaag ne Tẽnsʋk Mogrã. Wẽnd pʋɩɩra la wẽnd dooga na n zĩnda tẽnga tẽnsʋk sẽn welg Wẽnd yĩngã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Zĩig ning sẽn na n kell-a wã na n yɩɩ naabã rẽnda. Yaa kɩrems a yiibu: zĩig ning b sẽn yãk tɩ yaa zĩig sẽn welg toorã kɩreng a yembre, ne zĩig ning b sẽn yãk tɩ yaa tẽngã rẽndã kɩreng a yembre, sẽn sɩng ne kɩreng ning woglem sẽn yaa kãntɩɩg tus pisi la a nu wã, hal n tãag yaang sẽnẽ toadgã, ne sẽn sɩng ne nin-taoor sẽnẽ kɩreng ning woglem sẽn yaa kãntɩɩg tus pisi la a nu wã, hal n tãag nin-taoor sẽnẽ toadgã. Pʋɩ-kãng sẽn yaa wa pʋɩɩr a taabã na n yɩɩ naabã rẽnda. Zĩig ning b sẽn yãk tɩ yaa toorã ne Wẽnd doogã zĩig ning sẽn welg toorã na n zĩnda tẽn-sʋka.