Ezekiel 7:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B na n loba b wanzurf sor zugu, la b sãnema na n lebga rẽgdo b yĩnga. Wanzurf bɩ sãnem kõn tõog n le fãag-ba, Soaala sũura sẽn na n puug raare. B ka na le paam n kõ noor ye, b ka na n le paam n da b sẽn dat ye, tɩ yaa wanzurfa la sãnema n wa ne b tudgri.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb na n loba b wanzuri wã soayã zutu, la bãmb sãnemã na n yɩɩ bõn-dẽgdo, la b wanzuri wã ne b sãnemã, ka na n tõog n fãag-b Sẽn-Ka-Saab sũ-puugrã daar ye. Bãmb wanzuri wã ne b sãnemã ka tõe n dɩk n ning b noorẽ, la b ka tõe n pids bãmb pʋs me ye. Bala, yaa bõn-kãens n yɩ bãmb kug-lakdga, la yaa bõn-kãens n wa ne b kongrã.