Ezekiel 8:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M wʋma koe-kãnga: «Ninsaal biiga, fo nee Israyɛl rooga nin-kẽemb sẽn maand bũmb ning, likẽ wã, ned kam fãa a wẽn-naanda sẽn zaolgẽ la. Bãng tɩ yaa woto la b ra gomd ne taaba: ‹Soaala ka le rat n yãend-d ye, Soaala loog n basa d tẽngã.› »

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb leb n yeela maam yaa: «Ninsaala, fo nee Israyɛll buudã kãsem-dãmb sẽn be lik pʋgẽ n maand bũmb ninsã bɩ? Bãmb ned kam fãa roog pida ne wẽn-naandse.» Bãmb yetame: «Sẽn-Ka-Saab ka ne tõnd ye. Sẽn-Ka-Saab basa tẽngã!»