Ezra 4:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Dĩm sõngo, togame tɩ d wilg yã tɩ neb niyns sẽn yi fo nengẽ n lɛɛg n wa be ne tõnd Zerizalɛɛm, dat n le yika Zerizalɛɛm, tẽng ning sẽn ka be sugri la sẽn ya tõata. B rat n le yika a lalsã. Yaa meeb sẽn tar pãng zugu la b na n dogl lal-gũbrã.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
«Tõnd datame tɩ rĩmã bãnge, tɩ Zʋʋda neb nins sẽn yi yãmb nengẽ n lebg n wa tõnd nengẽ Zeruzalɛm tẽngã pʋgã ratame, n lebs n me tẽn-kãngã sẽn yaa tõatã, n yaa wẽnem soabã. Bãmb dat n manega lalsã yẽbgrã, n met-b n zẽkdẽ.