Galatians 2:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sɩd me, a Zak tũud-n-taasa sẽn waa n nan ka pooge, a Kefas ra rɩta ne bu-zẽmba. Bãmb waoonga poore, la a sẽn soos n leb kɛɛnga, sẽn kẽ-b bãonga rabeem yĩnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sɩd me, sẽn deng neb kẽer sẽn yi a Zak nengẽ wã waoongo, a Sefaas dag n dɩta ne bu-zẽmsã. La nin-kãens waoongã zugẽ, a welgame n ka leb n dɩt ne bu-zẽmsã ye, a sẽn zoet zũnsã yĩnga.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Sɩd me, sẽn deng neb kẽer sẽn yi a Zak nengẽ wã waoongo, a Sefas dag n dɩta ne bu-zẽmsã. La nin-kãens waoongã zugẽ, a welgame n ka le rɩt ne bu-zẽmsã ye, a sẽn zoet zũinsã yĩnga.