Galatians 2:16 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

la baasgo d miime tɩ ninsaal pa teeg noya reegre n na n paam a yell manegr ne Wẽnd ye; ya a Zezi Krista tẽeb n wat ne rẽ. Yaa rẽ la tõnd me tẽ Krista, a Zezi, n na n paam d yell manegre, d pa teeg noya reegre, tɩ ned pa paamd a yell manegre ne noya reegr ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Tõnd sẽn mi tɩ ka ne tõogã tʋʋm la ned yɩt tɩrga, la yaa ne tẽeb ne a Zeezi Kirisã, tõnd me tẽe a Zeezi Kirisã, tɩ tẽeb ne Kirisã na kɩt tɩ tõnd lebg tɩrse, la ka tõogã tʋʋm ye. Bala, tõog tʋʋm kõn kɩt tɩ ned baa a yembr yɩ tɩrg ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Tõnd sẽn mi tɩ ka ne tõogã tʋʋm la ned yɩt tɩrga, la yaa ne tẽeb ne a Zezi Kiristã, tõnd me tẽe a Zezi Kiristã, tɩ tẽeb ne Kiristã na kɩt tɩ tõnd lebg tɩrse, la ka tõogã tʋʋm ye, bala, tõog tʋʋm kõn kɩt tɩ ned baa a yembr yɩ tɩrg ye.