Galatians 3:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
M saam-biisi, m na n kõ-y la ninsaal makre: Raboog welgr sebr sã n gʋls n sɛ, b pa le tõe n yẽes bũmb ye, b pa le tõe n paas bũmb ye, ba gʋlsga sẽn yaa ninsaal n gʋlsã.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
M ba-biisi, m dɩk ninsaalb mamsgo: Ned sã n gʋls sebr n wilg a sũur gomde, a sẽn dat tɩ yɩ to-to a kũum poore, baa ne sẽn yaa ninsaal n gʋlsã, ned baa a yembr ka kɩɩsd gomdã wall a paas-a bũmb ye.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
M ba-biisi, m dɩk ninsaalb mamsgo: Ned sã n gʋls sebr n wilg a sũur gomde, a sẽn dat tɩ yɩ to-to a kũum poore, baa ne sẽn ya ninsaal n gʋlsã, ned baa a yen ka kɩɩsd gomdã wall a paas-a bũmb ye.