Galatians 3:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Noora bee bõe yĩnga? A wa n paasame bala n na n wilg tɩ ninsaal mii kɩɩsgo. Noora ra kõome n gũud a Abraam yagenga waoongo tɩ yaa yẽnda la kãabga kãabyã. Noora yalsa ne malɛk rãmb toagsg la ne nin-yend sẽn lʋɩ sʋka.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La yaa bõe yĩng la b wa ne tõogã? Wẽnnaam yaool n waa ne tõogã n na puk nebã beegre, hal tɩ yageng ning Wẽnnaam kãabgã sẽn be a zugã na wa. Malegs n moon kãab-kãnga, la b tũnuga sɛ-yõakda.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

La yaa bõe yĩng la b wa ne tõogã? Wẽnnaam yaool n waa ne tõogã n n a puk nebã beegre, hal tɩ yageng ning Wẽnnaam kãabgã sẽn be a zugã na wa. Malegs n moon kãab-kõngo, la b tũnuga sɛ-yõakda.