Galatians 4:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ad-y yaa yelbũndi: pagb a yiiba makda zood buud a yiibu. Pipi zooda yõga Sinayi tãng zugu; zood kãng kamb yaa yem-daado, la b ma la a Agar.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mamsg n be yel-kãngã pʋgẽ, bala, pagbã a yiibã mamsda kaool a yiibu. Pag a yembr mamsda kaool ning sẽn maan Sinayi tãngẽ wã, la a sẽn dogd b rãmbã yaa yembse. Pʋg-kãng yaa a Agaare.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Mamsg n be yel-kõngã pʋgẽ, bala, pagbã a yiibã mamsda kaool a yiibu. Pag a yembr mamsda kaool ning sẽn maan Sinayi tãngẽ wã, la a sẽn dogd b rãmbã yaa yemse. Pʋg-kãng yaa a Agaar.