Genesis 18:30 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Abraam le kabsame: «Soaala, m kot-y lame tɩ m sã n le gome bɩ y ra puug y sũur ye; y na n maana bõe, sã n ya pis-tã bal n be?» Soaala leokame: «M sã n yãe neb pis-tã, m kõn maan fɩ.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Abrahaam yeelame yaa: «Mam Zu-soaba, m kot-y lame tɩ y ra yik y sũur ye, tɩ m leb n gom ne-yã. La sã n mikame tɩ nin-tɩrs pis-tã n be beenẽ.» La Zu-soabã yeelame: «Mam sã n yãnd nin-tɩrs pis-tã beenẽ, mam kõn maan tẽngã bũmb ye.»