Genesis 21:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Soaala-Wẽnd yeela a Abraam: «Da sãam f sũuri, yem-poaka ne a biiga poorẽ ye, ade, a Sara sẽn na n kos-f bũmb ning fãa, bɩ f maan boto, tɩ m na n tũ-la a Izaak maasem n kõ-f buudu tɩ f yʋʋra ra menem ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La Wẽnnaam yeela a Abrahaam yaa: «Da maan sũ-sãang f bi-riblã ne f yem-poakã yĩng ye. Maan bũmb nins fãa a Saara sẽn kot foomã n kõ-a. Bala, na n yɩɩ ne a Izak la fo na n paam yagens sẽn na n tar fo yʋʋrã.