Genesis 24:45 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M pa yãe n pʋʋs n sɛ la a Rebeka sẽn yi ne yʋʋre, a waa bulgẽ wã n toog koom tɩ m yeel-a: ‹Sã n ta f yam, m kot-f-la koom n yũ.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La mam sẽn dag n nan ket n gomd m sũurẽ, la a Rebeka sẽn yi n palg a yʋʋr a bãokẽ n wa ta n kẽ bulgã pʋg n toog koomã. Dẽ, mam yeel-a lame: ‹Mam kotame tɩ f kõ-m koom tɩ m yũ!›