Genesis 24:47 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tɩ m na n sok bi-puglã: ‹Fo ya ãnda biiga?› T'a yet t'a yaa a Betuwɛl biiga la a Betuwɛl yaa a Nawor pag a Milka biiga. M yiisa sãnem kalem-bãnga n sog a yõore la m n ninga kagse a kamsẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, mam sok-a lame: ‹Fo yaa ãnda bi-pugla?› La a leoka maam tɩ yẽnda yaa a Betuwɛll bi-pugla. T'a Betuwɛll yaa a Nakoor ne a pag Milka bi-ribla. Dẽ, mam baoo tʋb-long n ning a yõorã, la m bao zũy n pid a nusã.