Genesis 27:37 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

T'a Izaak leoke: «M yeel-a lame t'a yɩ f zu-soaba, t'a saam-biisa fãa lebg a sõgen-kamba; mam kãab-a-la kood la rãam, bõe la m tõe n le maan f yĩng marsã, m biiga?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Izak leoka a Ezayu yaa: «Ade, mam kɩtame t'a na n lebg fo soaala, mam kõo yẽnda a saam-biisã fãa tɩ b na n yɩ yẽnda tʋmtʋmdba, la mam yeelame t'a paam koodo, la reezẽ rã-paalga. Dẽ wã, m biiga, bõe la mam tõe n leb n maan n kõ foom?»