Genesis 27:46 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Rebeka le yeela a Izaak: «A Ɛt kom-pugli wã kɩtame tɩ m yam yi ne vɩɩm. M biiga Zakoob sã n bao tẽn-kãnga biig n maan a paga, pag sẽn yit a Ɛt buudẽ, ad-y m vɩɩma ka le be yamleoog ye. M kõn le tõog n vɩɩnd tẽng zug ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Rebeka yeela a Izak yaa: «Mam yamã yii ne m vɩɩmã, Hɛt nebã kom-pugli wã yĩnga. A Zakoob sã n dɩk Hɛt-rãmbã pʋg-sadbã sʋk pʋg-sad wa pʋg-bãmbã, mam vɩɩmã yõod bee yɛ?»