Genesis 3:17 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B yeela raoã: «Fo sẽn kelg f paga koɛɛg n dɩ tɩɩg ning mam sẽn da yet tɩ f ra rɩ wã, bɩ tẽnga da zĩnd bark f yĩng ye. F vɩɩma pʋgẽ, dɩll f yãe toogo n paam n dɩ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Wẽnnaam yeela raoã yaa: «Fo sẽn sak f pagã noorã, n dɩ tɩɩg ning mam sẽn dag n yeel foom tɩ f ra rɩ wã biisã yĩnga, mam na n ninga kãab-wẽng tẽn-gãongã zugu. Tẽn-gãongã na n paama kãab-wẽng fo yĩnga. Fo vɩɩmã tɛka, f na n namsa wʋsg n yaool n paam f rɩɩbo.