Genesis 30:15 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

T'a Lea na n leok: «Fo sẽn deeg m sɩdã n bas-ma pa sek-fo tɩ f baood n na n deeg m biig tɩ-yẽgend n paase?» Dẽ la a Rasɛl yeel-a: «Sã n ya woto, bɩ f kõ-m f biiga tɩ-yẽgna la f tɩ pɩɩg a Zakoob roog yʋngã.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Leya leoka a Rasɛll n yeele: «Fo sẽn deeg mam sɩdã n bas-ma ka sek foom, tɩ f rat n deeg m biigã mandragoor me n paase?» Dẽ, a Rasɛll yeelame: «Beneere! Kõ maam f biigã mandragoorã, la yʋngã, a Zakoob na n wa gãanda ne foom.»