Genesis 30:16 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zakoob yii pʋʋgẽ n wat ne zĩ-sobdo t'a Lea yi n seg-a n n yeele: «Ad-a Rasɛl deega m biig tɩ-yẽgende la a saka rooga me pɩɩgd tekre.» Yʋng kãnga, b kẽe ne taaba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Zaabr sẽn ta, t'a Zakoob yi weoog n watẽ, a Leya yiime n sega a Zakoob n yeele: «Yãmb tog n wa kẽe ne maam yʋngã, bala, mam dɩka m biigã mandragoor n yao n na deeg yãmba.» Dẽ, badaar yʋngo, a Zakoob gãanda ne a Leya.