Genesis 30:40 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sã n ya ne pe-raadã, a Zakoob welg-b-la toore la a rig-b lame n tees a Labã rũms niyns sẽn sobe, bɩ sẽn lob sabl la pɛɛla, n tees rũms niyns sẽn sakd dogem a Labã bãgrẽ wã, la woto a paama a toorẽ dũms sẽn welg ne a Labã dẽnna.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Zakoob rag n welgda pe-bi wã, n dɩk-b n tees rũms nins sẽn yaa pẽrem-pẽrmã, ne sẽn ya-b sabl n be a Labã rũmsã sʋkã. A Zakoob maana woto n welg a meng rũmsã toore, n ka bas tɩ b naag a Labã rũmsã ye.