Genesis 31:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A sã n da yeel fãa: ‹Sẽn lob sabl la pɛɛl na n yɩɩ fo yaoodo,› la rũmsa fãa sẽn dogd kamb sẽn lobd sabl la pɛɛla; a sã n da yeele: ‹Sẽn bẽes fãa n na n yɩ fo rẽnna, la rũmsa fãa sẽn dogd kamb sẽn bẽese.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Wakat fãa, y baaba sã n yeel tɩ yaa rũm-pẽrem-pẽrmã n yaa mam yaoodo, rũmsã fãa rogda pẽrem-pẽrem, la bãmb sã n yeel tɩ yaa rũm-wad-wadã n na n yɩ mam yaoodo, rũmsã fãa rogda wada.