Genesis 33:10 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ la a Zakoob yeel yã: «Ka na n yɩ boto ye, y sã n kõ-m-la sugri, bɩ y nug reeg m kũuna. Sɩda mam sẽn saag n seg yãmbã, yaa wa ninsaal sẽn seg Naaba-Wẽnde, la yãmb reeg-m-la neere.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a Zakoob leokame: «Ayo! Yãmb sã n sɩd basa maam taale, mam kotame tɩ y sak n deeg kũunã mam meng sẽn kõt yãmbã. Bala, rẽ kɩtame tɩ mam sẽn yãnd yãmb nengã yaa wa mam sẽn yãnd Wẽnnaam neng bala, la wilgdame tɩ yãmb sak n deega maam sõama.