Genesis 34:21 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

«Ad-y nin-bãmba raab yaa sõngo; bɩ d tẽng lebg b tẽnga, tɩ b tõe n gõ d wetẽ wala b sẽn date, tɩ b rɩk b kamb n kõ tõndo, tɩ tõnd me rɩk d kamb n kõ bãmba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

«Nin-bãmbã yaa nin-sõama ne tõndo. Wa-y tɩ bas-b tɩ b zĩnd tõnd tẽngã pʋg n leebdẽ, bala, tõnd tẽngã yalem tõe n seka bãmb me zĩndgu. Dẽ, tõnd tõe n peega bãmb kom-pugli wã n maan d pagba, la d rɩk d kom-pugli wã me n kõ bãmb tɩ b maan b pagba.