Genesis 37:25 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

n yaool n leb b zĩigẽ n na n tɩ rɩ. B sẽn doog b nenga, b yãee Ismayɛl toandba sẽn yi Galaad n kuiisẽ. B yʋgma wã ra zɩta tɩdare, tɩ-kaam sẽn na n ning kũum tɩ ra sãam ye, la sẽn tar yũ-noogo. B ra teesda Ezipt tẽnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ poore, bãmb zĩndame n na n dɩ b rɩɩbo. Bãmb sẽn zẽk n gese, b yãnda Ismayɛll buudã neb sẽn yi Galaad n tũud taab wʋsg n watẽ. Bãmb yʋgma wã rag n zɩlga tɩdare, ne kaam sẽn tar yũ-noogo, la wisdu, n tar n dabd Ezɩpt tẽnga.