Genesis 37:35 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A kom-dibli la a kom-pugli waame n na n bels-a-la a zãgsa belsgo n yetẽ: «Bas-y-ma tɩ m sig bʋg-tẽng ne nintãm n paam m biiga.» La a kell n yõka yãbre.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zakoob kom-dibli wã ne a kom-pugli wã fãa yikame n bels a Zakoobe, la a ka sak belsgã ye. Yẽnda yeelame: «Mam na n yãbame n ki n bʋʋg m biig a Zozɛf kɩɩm-kulgu.» La yẽnda yãba a biigã yĩnga.