Genesis 38:11 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zɩɩda kong n yeela a bi-pag a Tamar: «Leb f ba-yiri wa pʋg-kõore t'a Sela paam n bɩ.» A sẽn gom woto wã yaa a sẽn da rat tɩ bi-kãng põse, n da ki wala a kẽem dãmba; a Tamar sakame n leb a ba-yiri.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a Zʋʋda yeela a bi-pag a Tamaar yaa: «Kell n tɩ zĩnd pʋg-kõt f ba wã zakẽ, hal tɩ mam biig a Sela bɩ.» A Zʋʋda rag n tagsdame tɩ yẽnda biig a Sela me na n kii wa a kẽem-dãmbã sẽn ki wã. Woto, a Tamaar lebg n kuila a ba wã zakẽ n tɩ zĩndi.