Genesis 38:14 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Tamar yeesa fut niyns sẽn da wilgd t'a yaa pʋg-kõorã n bao peend n murs-mursi, n zĩ Enayim tẽnga kʋɩleng sɛɛga; Enayim da bee Timna sor zugu. A Tamar neeme t'a Sela lebga raoa tɩ b pa rɩk-a n kõ-a ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Woto, a Tamaar yikame n yees a pʋg-kõtã fut n dʋʋge, la a bao fuug n pil a mengã n kẽng n tɩ zĩnd Enayim tẽnga noore, Timna sorã zugu. Bala, pagã yãame t'a Sela bɩɩme, la b ka rɩk yẽnda n kõ a Sela t'a maan a pag ye.