Genesis 38:18 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ la a Zɩɩda sok yã: «F ratame tɩ m bas bõe?» T'a yeele: «Fo sẽn tar bũmb ning n kõt kaset tɩ sẽn gʋlsa yaa foom n gʋlse, bõn-kãng ne a boabdga, n paas f rasaarã.» A sak n kɩs-a-la rẽ fãa; b bãnga taaba. A Tamar tol n wa mikame t'a tedgame.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Zʋʋda sokame: «Bõe la fo rat tɩ mam gãneg ne foom?» La pagã yeelame: Mam datame tɩ yãmb rɩk y nugbĩngã, y sẽbdgã ne y rasaarã y sẽn zãadã n gãneg ne maam la y yaool n kẽ ne maam.» A Zʋʋda sɩd gãnega bõn-kãens fãa ne-a, la a kẽ ne-a, la a rɩka a Zʋʋda pʋga.