Genesis 4:14 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ade! Y sã n dig-m rũnna n zãag ne tẽn-kãnga, d neng kõn le tees taab ye. M na n lebga sãan n saad n pɩkd moogo la sẽn sega maam fãa na n kʋ-m lame!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yãmb digda maam dũndã n yiisd tẽng ning sẽn sakd koobã pʋga, tɩ mam ka na n tõog n leb n yãnd yãmb yɛs ye, la m na n yɩɩ yɛɛbda, n ka yas zĩ-yɛng dũniyã zug ye. La ned ning sẽn yãnd maam, a na n kʋʋ maam.»