Genesis 4:23 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Lemɛk yeela a pagb a yiibã: «Kelg-y m koɛɛga, Ada la Sila, Lemɛk pagba, kelg-y m koɛɛga: m sẽn paam sãmpogr ned a ye nengẽ, m kʋ-a lame la bi-bilfr sẽn kãdg-ma, m yãka a yõore.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Lemek yeela a pagbã: «A Ada ne a Sɩla, kelg-y mam koɛɛgã: A Lemek pagba, yok-y y tʋb n kelg mam goamã! Mam kʋʋ raoa, m poglgã yĩnga, la m kʋ biiga, m sãmpogrã yĩnga.