Genesis 42:16 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tʋm-y yãmb nin-yende t'a tɩ boaal-a t'a wa la yãmb meng pa roogẽ ka; d na ges y toagsga sã n yaa sɩda bɩ y sã n yagda zirẽ. D sẽn nan ka tar y pʋgã, m ket n wẽenda ne Ezipt dĩma tɩ yãmb yaa lɩɩsdba.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bɩ y tʋm yãmb ned a yembr t'a tɩ peeg yãmb yao wã n wa. La yãmb neb nins sẽn ketã na n kẽe bi-bees roogo. Tõnd na n maka yãmb goamã n ges yãmb sã n togsda sɩda. La sã n ka rẽ, mam wẽenda ne Faarõ yʋʋr tɩ yãmb yaa tẽn-gũusdba.»