Genesis 42:21 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B ra yeta taaba: Sɩda, yaa tõnd sẽn maan d yao wã bũmb ninga n leb tõndo, tõnd yãee sũ-sãang ning sẽn da be a sũurẽ a sẽn waa n yet tɩ d maan-a sugri tɩ tõnd pa kelgã, yaa rẽ la tõnd me zĩ rũnna ne yɩɩre.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, bãmb sɩd maana woto, n gom ne taab n yeele: «Sɩdã, tõnd maana d yao wã wẽnga. Bala, tõnd yãnda a sũ-sãangã, yẽnda dag n kosa tõnd tɩ d zoe yẽnda nimbãanega, la tõnd ka kelg-a ye. Yaa rẽ yĩng n kɩt tɩ yel-pak-kãngã paamd tõndo.»