Genesis 42:34 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

la lɛɛg n wa-y ne yãmb yao-zʋʋgã tɩ m na bãng tɩ y ka lɩɩsdb ye la y togsa sɩda; dẽ poor marsã m na lebs y nedã la y na tõog n da y sẽn dat bũmb ninga fãa tẽnga pʋgẽ.› »

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La y sã n kẽng bɩ y tall y yao-zʋʋgã n wa mam nengẽ. Dẽ, mam na n bãngame tɩ yãmb ka tẽn-gũusdba, la y yaa sɩd dãmba. Rẽ, mam na yaool n lebs yãmb y ba-biigã, tɩ y saag soolmã pʋg n manes y yɛla.› »