Genesis 42:36 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B ba a Zakoob yeel-b lame: «M kamb a yiib n ka ye, a Zozɛf ka ye, a Simeõ me ka ye, tɩ yãmb le rat a Bẽnzame n paase, yaa mam zug la yɛla fãa lʋɩta, dẽ fãa yaa mam zu-beedo!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, bãmb ba a Zakoob yeel-b lame: «Yãmb kɩtame tɩ mam kong m kambã fãa! A Zozɛf ka be ye, a Sɩmyõ me ka be ye, tɩ yãmb leb n dat n deeg a Benzame yɛsa. Woto fãa yaa yɛl sẽn lʋɩt mam zug bala!»