Genesis 42:7 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zozɛf sẽn yãe a kẽem dãmbã, a bãng-b lame la a maana waa a ka mi-b ye, n tol gomd ne b yãas-yãasa. A sok-b lame: «Yãmb yita yɛ?» B leokame: «Tõnd yii Kanaã tẽng n wa n na n da koodo!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zozɛf sẽn yãnd a ba-biisã, a bãng-b lame, la a maana a meng wa yẽnda ka mi-b ye, n gom ne bãmb ne nen-keglem n yeele: «Hey! Yãmba! Yãmb yita yɛɛnẽ?» La b leokame: «Tõnd yii Kana soolem n wa n na n da koodo.»