Genesis 43:18 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B sẽn waa n tar-b n dabdã, dabeem yõk-b lame; la b ra yeta taaba: Ad-y yaa ligdã sẽn pa tõnd yonnẽ wã yĩnga la b tar tõnd n dabd a Zozɛf yiri, b na n kãaga tõnd n kẽes yembdo la b reeg d bõeense.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

B sẽn tall bãmb n kẽng a Zozɛf zakẽ wã, rabeem kãseng yõka bãmb tɩ b gom ne taab n yeele: «Yaa tõnd sẽn wa pĩnd tɩ b lebs ligdã tõnd yondã pʋsã yĩng la b sẽn wa ne tõnd ka wã. Bãmb dat n yõga tõnd n modg-d n kẽes yembdo, la b rees tõnd bõensã.»