Genesis 43:23 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sõgen-kãsenga leok-b lame: «Gãneg-y y yam, da maan-y rabeem ye tɩ yãmb Wẽnd la y ba Wẽnd n ning arzɛk y yonnẽ, sã n ya maam, m da reega m ligdi.» A kẽe n waa ne a Simeõ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yẽnda leokame: «Bɩ y paam laafɩ, la y da yɛɛs ye! Yaa yãmb Wẽnnaamã sẽn yaa yãmb ba wã Wẽnnaamã n ning arzɛkã yãmb yondã pʋse. Mam deega yãmb ligdã.» La a kɩtame tɩ b tɩ yiis a Sɩmyõ n tall n wa ne bãmb nengẽ.