Genesis 43:29 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zozɛf zẽka a nin n yãe a yao, a Bẽnzame, a ma biiga, la a sokame: «Woto la yãmb yao-zʋʋga bɩ, yaa yẽ yell la y sẽn da leok maama bɩ?» Dẽ poore a yeela a Bẽnzame: «Wẽnd na sõng fo, m biiga!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Zozɛf sẽn zẽk a neng n yãnd a yao a Benzame sẽn yaa yẽnda ma-biigã, a yeelame: «Yaa yãmb yao ninga yãmb sẽn dag n gom ne maam a yellã la yõwã bɩ?» La a leb n yeele: «M biig sõngo, Wẽnd na ning f zug barka!»