Genesis 43:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Bẽnzame yell doga m zugu, m sã n ka lɛɛg n wa ne-a, bɩ f sok-ma, m sã n ka lɛɛg n wa ne-a tɩ f yãend-a ne f nifu, bɩ m dɩ rẽ taal m vɩɩma fãa pʋgẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yaa mam meng n dɩkd sard n na n yɩ a Benzame gũuda. Mam na n lebg n tall-a lame n wa lebs yãmba. Mam sã n ka tall-a n wa lebs-yã, la m kɩt t'a yals yãmb taoor ka, bɩ mam kell yɩ koangd yãmb taoor m yõor tɛka.